澄拾游戏
许多玩家都不清楚在《魔兽世界》里该如何获取尖刺钴质腿铠。在巫妖王之怒（WLK）版本中，不少锻造图纸的重要性很高，能带来颇为可观的经济收益，而尖刺钴质腿铠的属性也挺好的。那么，咱们就来了解一下，在《魔兽世界》怀旧服中，尖刺钴质腿铠的图纸配方要去哪里学习。
有这么一个人，他叫奥拉尔德·施米尔，对应的英文名字是Alard Schmied。
<锻造训练师>
“Borus Ironbender”这个词组看起来像是一个名称，如果要按照要求的话，可以是“Borus, the one who bends iron”（这里添加了“the one who”来解释Borus是一个与弯曲铁有关的人，将Ironbender这个合成词拆分开来解释，用“bends”替换了“bender”，在字面和结构上都进行了较大改变，且保留了原有的核心概念）。
<锻造训练师>
英文：pandig
<锻造训练师>
“Blacksmithing”这个词的意思是铁匠工作或者锻造。铁匠工作是一种古老的技艺，它主要是对金属进行加工打造。比如说，铁匠们会把铁块烧热，然后用锤子在铁砧上敲打出各种形状，像打造马蹄铁或者制作一些简单的农具之类的。这门手艺在以前的社会里特别重要，因为那时候很多工具、武器都是靠铁匠手工打造出来的。
“Kristen Smythe”这是一个英文人名，直接保留原样就好，如果要稍微一下，可以是“Kristen Smithe”（这里只是将“ythe”改为“itche”，通过改变字母组合，是一种简单的方式，同时也保持了可能作为人名的合理性）。
<锻造训练师>
“Crog Steelspine”看起来像是一个特定的名称，如果是名字的话，没有太多空间，可以写成“Crog Steel - spine”，但这也只是一种基于英文词汇结构的推测性调整，从语义上没有太大改变。如果这是一个自创的名称或者是有特殊含义的词，没有更多背景信息很难进行深度。
<锻造训练师>
英文：Rosina Rivet
<锻造训练师>
“Argo Strongstout”看起来像是一个名称，如果是名字之类的专有名词，通常不做过多语义层面的。如果按照要求的话，可以是“Argo Stout and Strong”。不过这样只是基于尽量符合要求，实际上如果这是特定的名称（如人名、品牌名等），可能并不适合这样的改动。
<锻造训练师>
英文：Josric Fame
<锻造训练师>
“Rekka the Hammer”这个短语如果直接翻译的话，就是“锤子雷卡”。不过在一些游戏或者特定的情境当中，这可能是一个角色或者物品的名称，就像是在某个奇幻游戏里，可能有一个名为“雷卡”的勇士，他的武器是一把厉害的锤子，所以被叫做“锤子雷卡”，这样的名字简单又能让人一下就有个大概的印象。
<锻造训练师>