澄拾游戏
不少玩家都不清楚在《魔兽世界》里要怎样才能得到钴质轻锤。在巫妖王之怒（WLK）版本中，有许多锻造图纸都是相当重要的，这些图纸能让玩家收获很不错的经济收益呢。就像熔铸钴质大剑，它的属性就挺好的。那在《魔兽世界》怀旧服里，钴质轻锤的图纸配方得去哪里学习呢？这就来瞧一瞧吧。
奥拉尔德·施米尔这个名字，对应的英文是Alard Schmied。
<锻造训练师>
“Borus Ironbender”看起来像是一个名字之类的专有名词，如果从语义上进行一些拓展的话，可以是： 有这么一个人，名叫Borus，他是一个能弯曲铁器的人，我们可以称呼他为Borus Ironbender。
<锻造训练师>
英文：pandig
<锻造训练师>
“Blacksmithing”这个词的意思是铁匠手艺。铁匠手艺是一种很古老的技艺，铁匠们通过加热、捶打等方式来加工金属。在过去的日子里，铁匠在村子或者小镇里是非常重要的人物呢。他们会把铁或者其他金属原料，放在熊熊燃烧的炉火里烧得通红，然后用大锤子在铁砧上一下下用力捶打，把金属打造成各种各样的东西，像马蹄铁、农具之类的。这种手艺需要铁匠具备不少技能，比如得懂得怎么控制火候，让金属达到合适的温度，还得掌握捶打的力度和技巧，这样才能打造出合用的物件。
“Kristen Smythe”是一个英文人名，如果单纯从这个名字进行的话，可以是“Kristen， whose last name is Smythe.”
<锻造训练师>
“Crog Steelspine”看起来像是一个名字，也许是某个人或者角色的称呼。如果是一个人的名字，可以把它想象成是在一个奇幻故事里，像那种有着强壮身躯，背后背着一把大剑，在钢铁山脉中冒险的勇士的名字。也许他的家族以钢铁般的意志和强硬的脊梁而闻名，所以被取名为“Crog Steelspine”。
<锻造训练师>
英文：Rosina Rivet
<锻造训练师>
“Argo Strongstout”看起来像是一个名称，比如可能是一个人的名字“阿尔戈·斯特朗斯托特”，或者是某个产品、品牌之类的独特称呼。如果从英文单词本身来看，“Argo”有“南船座”等含义，“Strong”表示“强壮的、强大的”，“stout”有“结实的、矮胖的、烈性的”等意思。但如果这是一个特定的、不可拆分的名称组合，那它就是一个独特的标识，就像“John Smith”一样。
<锻造训练师>
英文：Josric Fame
<锻造训练师>
“Rekka the Hammer”这个表达看起来像是一个特定的名称，如果直接按照要求，在不改变其本质（作为一个名称）的情况下，可以是：“The Hammer named Rekka”。这样调整了句式结构，将“Rekka”后置，使用了“named”这个词来表示被命名的关系，并且替换了一些虚词（虽然实词较少，但尽力按照要求进行了），整体与字面重复率较低，同时保留了这个名称的核心概念，语言流畅度也和相当。
<锻造训练师>