澄拾游戏
不少玩家都不清楚在《魔兽世界》里要怎么才能得到坚硬的钴质迅捷之刃。在巫妖王之怒（wlk）版本中，有许多锻造图纸是相当重要的，拥有这些图纸能够赚取很不错的经济收益呢。坚硬的钴质迅捷之刃的属性也挺好的。那我们就来瞧瞧在《魔兽世界》怀旧服里，坚硬的钴质迅捷之刃的图纸配方得去哪里学习吧。
在中文里，有一个名字叫奥拉尔德·施米尔；与之对应的英文名字则是Alard Schmied。
<锻造训练师>
“Borus Ironbender”这个词看起来像是一个名字，如果是名字的话，我们可以这样为“Borus, the one who bends iron”（波鲁斯，那个摆弄铁的人）。这里把 “Ironbender”拆分开来理解并重新表述，用“the one who bends iron”来替换原来的 “Ironbender”，使整个表达从单纯的名字变成一种带有描述性的表达，增加了一些解释性的意味。
<锻造训练师>
英文：pandig
<锻造训练师>
“Blacksmithing”这个词的意思是铁匠工作或者锻造。铁匠工作就是那些铁匠师傅们干的活儿，他们就像神奇的工匠一样。铁匠们会把金属，像铁啊之类的东西，用各种工具，比如说大锤子还有烧得红红的炉子，来把金属弄成各种各样有用的东西。比如说，他们能打造出耕地用的犁，就像在那些传统的农田里，农民伯伯用来翻土的犁就是铁匠打造的。还有马掌，就是给马的蹄子穿上的小铁鞋，这也得靠铁匠精心打造呢。这就是铁匠工作包含的内容，从一块生硬的金属变成各种有用的物件。
这看起来像是一个人的名字“克里斯汀·斯迈思”（Kristen Smythe），也许是某个普通的美国人或者英国人的名字。比如说在一个学校里，有个叫Kristen Smythe的女孩，她可能是一个非常活泼开朗的学生，喜欢参加各种社团活动，就像我们在很多校园故事里看到的那些充满活力的角色一样。
<锻造训练师>
这个“Crog Steelspine”看起来像是一个特定的名称，如果它是一个名字的话，那可能是某个人或者某个角色的称呼。比如说，在一个奇幻的游戏世界里，可能有很多独特名字的角色，“Crog Steelspine”也许就是一个强大的战士的名字，他有着钢铁般坚硬的脊梁（这里用脊梁来表示steelspine的一种可能含义，作为一种场景延伸），在战斗中从不退缩。当然，这也可能是某个公司、组织或者产品的名称。不过就这个词本身而言，没有更多的上下文很难确切知道它的具体含义。
<锻造训练师>
英文：Rosina Rivet
<锻造训练师>
“Argo Strongstout”看起来像是一个名称，可能是人名、品牌名之类的。如果按照要求的话，由于这个本身就是一个比较简单的词组，我可以将其改成“Argo Stout and Strong”，这里“stout”和“strong”都是“强壮、结实”的意思，只是调整了一下顺序并加上了“and”将它们连接起来。
<锻造训练师>
英文：Josric Fame
<锻造训练师>
The Hammer, Rekka.
<锻造训练师>